◎译　　名　幻爱 / Beyond the Dream ◎片　　名　幻愛 ◎年　　代　2019 ◎产　　地　中国香港 ◎类　　别　爱情 / 悬疑 ◎语　　言　粤语 ◎上映日期　2019-11-14(香港亚洲电影节) / 2020-07-02(中国香港) ◎IMDb评分  7.5/10 from 292 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt11810546/ ◎豆瓣评分　7.2/10 from 1392 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34851172/ ◎片　　长　120分钟 ◎演　　员　蔡思韵 / Cecilia Choi 刘俊谦 / Terrance Lau 潘灿良 / Chan-Leung Poon 鲍起静 / Hee Ching Paw 张满源 / Kenneth Cheung 骆振伟 / Thor Lok 苏皓儿 / Chloe So ◎编　　剧　曾俊荣 / Junrong Zeng ◎摄　　影　司徒一雷 / Yilei Situ ◎音　　效　吴书瑶 / Shu-Yao Wu ◎简　　介 继《一个复杂故事》后执导的第二部爱情电影。善良憨直的小学教师阿乐，是精神分裂症康复者，虽然渴望爱情但从来不敢恋爱。偶然机遇下，他在街头偶遇了清丽脱俗的欣欣，一见钟情却挣扎应否透露病情。踌躇之下，不幸再次病发，被幻觉缠绕。他更发现她的真正身份，竟然是个功于心计的心理辅导员？二人发展出一段悬疑曲折的禁恋，疑幻似真。 ◎获奖情况 第39届香港电影金像奖 (2020) 最佳导演(提名) 周冠威 最佳编剧(提名) 曾俊荣 最佳女主角(提名) 蔡思韵 最佳新演员(提名) 刘俊谦 最佳摄影(提名) 司徒一雷 最佳音响效果(提名) 吴书瑶,杜笃之

◎译　　名　地平线/地平线：美国传奇 / 地平线：美国传奇(第一部) / 地平线(上) / 地平线1 / Horizon: An American Saga ◎片　　名　Horizon: An American Saga - Chapter 1 ◎年　　代　2024 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 西部 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2024-05-19(戛纳电影节) / 2024-06-28(美国) ◎IMDb评分 6.9/10 from 14k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt17505010/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36056968/ ◎片　　长　180分钟 ◎导　　演　凯文·科斯特纳 ◎编　　剧　凯文·科斯特纳 ◎主　　演　凯文·科斯特纳 / 西耶娜·米勒 / 萨姆·沃辛顿 / 吉娜·马隆 / 欧文·克劳肖 / 塔坦卡·米恩斯 / 艾拉·亨特 / 蒂姆·金尼 / 丹尼·赫斯顿 / 柯林·坎宁安 / 斯科特·黑兹 / 汤姆·佩恩 / 阿比·丽 / 迈克尔·鲁克 / 威尔·帕顿 / 乔治亚·麦克菲尔 / 道格拉斯·史密斯 / 卢克·威尔逊 / 伊莎贝拉·弗尔曼 / 杰米·坎贝尔·鲍尔 / 亚历杭德罗·埃达 / Wasé Winyan Chief / 迈克尔·安格拉诺 / 安古斯·麦克菲登 / 乔恩·比弗斯 / 亚历克斯·尼布理 / 艾蒂安·凯利奇 / Amos Jason Charging Cloud / 博迪·奥库马·林顿 / 格雷戈里·克鲁兹 / 詹姆斯·拉索 / 杰夫·法赫 / 大卫·奥哈拉 / 克里斯·康纳 / 勒罗伊·M·席尔瓦 / 贝尔南多·沃拉斯科 / 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 / 格林·特鲁曼 / 吉奥瓦尼·瑞比西 / 凯瑟琳·奎南 / 戴尔·迪奇 / 托马斯·哈登·丘奇 ◎简　　介 讲述美国西部在南北战争15年间的多方面扩张及聚居，这段史诗般的旅程充满了危险和阴谋。

◎译　　名　梦之歌/The Dream Songs ◎片　　名　너와 나 ◎年　　代　2022 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2022-10-09(釜山电影节) / 2023-10-25(韩国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 204 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt26757183/ ◎豆瓣评分　8.4/10 from 19481 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36088979/ ◎片　　长　118分钟 ◎导　　演　赵贤哲 ◎编　　剧　赵贤哲 ◎主　　演　朴惠秀 / 金时恩 / 李都恩 / 吉海妍 / 朴正民 / 金伸比 / 朴元尚 / 吴友利 ◎简　　介 前往济州岛毕业旅行的前一日，春光烂漫迷茫。趴在课桌睡着的世美突然间醒来，泪流不止。她梦到最亲密的好友夏恩倒卧绿茵草地，面色安详。世美担心痛失爱犬又因脚伤住院的夏恩有何不测，于是翘课溜到医院，试图说服她一同参加校外旅行，更希望借此机会，鼓足勇气向夏恩坦白深埋心底已久的真实情感。然而，夏恩对同游一事反反覆覆，似乎藏着什么不为人知的情事，焦灼的世美却丝毫未觉，夏恩的心早已是悬在桌缘的水杯，摇摇欲坠。 以唯美飘缈的柔焦摄影为基底，游移在告白的那一天，高光细述专属于女孩之间的暧昧心事，演导双栖的赵贤哲，首度执导长片即大胆援引2014年世越号沉船事故为楔，以虚构梦境折射悲恸现实，遥致如梦似幻的绝美青春。两位清秀新星李都恩、朴慧秀，尽展动人演技，音乐鬼才吴赫操刀绝美哀戚配乐，共谱出令人低回的情感力作。 ◎获奖情况 第45届韩国电影青龙奖 (2024) 最佳新人导演 赵贤哲 最佳剧本 第60届百想艺术大赏 (2024) 最佳新人导演(提名) 赵贤哲

◎译　　名　美国情事/ Boy of Pigs / 猪猡湾男孩 ◎片　　名　An American Affair ◎年　　代　2009 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2009-02-27 ◎IMDb评分  6.2/10 from 2033 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0899138 ◎豆瓣评分　7.7/10 from 5065 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3120120/ ◎片　　长　Germany: 96 分钟(European Film Market) / USA: 93 分钟 ◎导　　演　威廉·奥尔森 ◎编　　剧　亚历克斯·梅特卡夫 ◎主　　演　吉米·贝林格 / 卡梅隆·布莱特 / 杰梅因·克劳福德 / Jerry Hart / 丽萨-莉斯贝丝芬妮 / 格瑞辰·摩尔 / 诺亚·怀尔 / 佩瑞·里维斯 ◎简　　介 1963年，古巴的导弹危机甚嚣尘上，美国新任总统约翰•肯尼迪则正处在大展身手的好时机。13岁的华盛顿男孩亚当•斯达福德（Cameron Bright 饰）便生活在这个特殊的时代里，他如每个同龄人一样，经历着属于自己的青春躁动。对面公寓新搬来的女人引起了亚当的注意。这个名叫凯瑟琳•卡斯维尔（Gretchen Mol 饰）成熟性感，她的绰约风姿令亚当深深着迷。 亚当以打工的名义接近凯瑟琳，只为一亲芳泽。随着交往的加深，亚当却发现眼前这名性感的女子竟有着鲜为人知的一面，她甚至和总统肯尼迪有着千丝万缕的关系……

◎译　　名　别假正经/Stop Making Sense ◎片　　名　Stop Making Sense ◎年　　代　1984 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　纪录片 / 音乐 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　1984-04-24(旧金山国际电影节) / 1984-10-18(美国) / 2023-09-22(美国重映) ◎IMDb评分 8.7/10 from 22k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0088178/ ◎豆瓣评分　9.4/10 from 2892 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1300285/ ◎片　　长　88分钟 ◎导　　演　乔纳森·戴米 ◎编　　剧　乔纳森·戴米 / 大卫·伯恩 ◎主　　演　大卫·伯恩 / 伯尔尼·沃雷尔 / 蒂娜·威茅斯 / 杰里·哈里森 / 克里斯·弗兰兹 / 亚历克斯·威尔 / 史蒂文·斯凯尔斯 / 林恩·马布里 / 艾德娜·霍尔特 ◎简　　介 纪录Talking Heads乐队在1983年12月宣传专辑《Speaking in Tongues》的演唱会表演

◎译　　名　美国草根：库尔特·华纳的故事 / 美国逆袭者 / 美国草根 / American Underdog ◎片　　名　American Underdog: The Kurt Warner Story ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-12-25(美国) ◎IMDb评分  7.5/10 from 2,716 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt11729298/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35018475/ ◎片　　长　112分钟 ◎导　　演　安德鲁·欧文 / Andrew Erwin 乔恩·欧文 / Jon Erwin ◎演　　员　扎克瑞·莱维 / Zachary Levi | 饰 Kurt Warner 安娜·帕奎因 / Anna Paquin | 饰 Brenda Warner 丹尼斯·奎德 / Dennis Quaid | 饰 Dick Vermeil 亚当·鲍德温 / Adam Baldwin | 饰 Terry Allen 布鲁斯·麦克吉尔 / Bruce McGill | 饰 Jim Foster 瑟达吕斯·布兰 / Ser’Darius Blain | 饰 Mike Hudnutt 蔡斯·凯利 / Chance Kelly | 饰 Coach Mike Martz 凯文·道恩斯 / Kevin Downes | 饰 John Ramsdell 辛迪·霍根 / Cindy Hogan | 饰 Sue Warner 迪安·丹顿 / Dean Denton | 饰 David Gillis 史蒂芬·切斯特·普林斯 / Steven Chester Prince | 饰 Gene Warner 安德烈·科恩 / Andrea Cohen | 饰 Weary Teacher 布雷特·鲍尔 / Brett Bower | 饰 Store Clerk 莱恩·斯莱特 / Leon Slaughter | 饰 Rams Medic 杰基·范赞特 / Jackie VanZant | 饰 Bar Patron ◎编　　剧　戴维·亚伦·科恩 / David Aaron Cohen 乔恩·欧文 / Jon Erwin 乔·戈恩 / Jon Gunn 柯特·沃纳 / Kurt Warner ◎简　　介 库尔特·华纳(扎克瑞·莱维 饰)是美国传奇棒球明星，他的职业生涯堪称传奇。影片围绕着华纳的励志故事以及多年来遭遇的挫折和挑战展开讲述了， 他是如何从一个杂货店售货员一步步成长为两届NFL MVP、超级碗冠军和名人堂四分卫的。在这个过程中，他的妻子布伦达（安娜·帕奎因 饰）以及教练队友都给了他极大的鼓励和和支持。

◎译　　名　关于无尽 / 明明无尽(港) / 千日千夜(台) / About Endlessness / On Inexhaustibility / On Infinity / The Inexhaustibility of the Human Condition ◎片　　名　Om det oändliga ◎年　　代　2019 ◎产　　地　瑞典 / 德国 / 挪威 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　瑞典语 ◎上映日期　2019-09-03(威尼斯电影节) / 2019-11-15(瑞典) ◎IMDb评分  6.9/10 from 4,307 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt6817944/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 6,555 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26884422/ ◎片　　长　78分钟 ◎导　　演　罗伊·安德森 / Roy Andersson ◎演　　员　Bengt Bergius Anja Broms Marie Burman Amanda Davies Tatiana Delaunay Karin Engman Jan-Eje Ferling 安东·福斯蒂克 / Anton Forsdik ◎编　　剧　罗伊·安德森 / Roy Andersson ◎简　　介 无尽之中，我们被一个女人温柔的声音引导着整个世界。那是一种神话般的声音，一首Scheherazade给我们讲述了人类生活和奋斗的永恒故事：“我看到一个孩子在雨下走着去参加生日聚会……”“我看到一个还没有找到爱的男孩……”“我看到一个不再信任银行的男人……”我们从一系列显而易见的琐碎瞬间，看到男人和生活的平凡和宏伟，这些琐碎的时刻反映了生活的辉煌：一个女孩第一次握住一个心爱的男孩的手；一个父亲在倾盆大雨中系住他女儿的鞋带；一个年轻的女人等待她的ap。点睛之笔——但也包括人类残忍表现在平庸中的时刻——一个人拖着十字架；一个残废的战争老兵坐在路边；一个父亲把死去的儿子抱在怀里——就像生命的号角一样，关于永无尽头，向我们展示了祢的宝贵和美丽。R存在，唤醒我们希望保持这永恒的宝藏并传递它。 ◎获奖情况 第76届威尼斯电影节 (2019) 主竞赛单元 金狮奖 (提名) 罗伊·安德森 银狮奖 最佳导演 罗伊·安德森 第32届欧洲电影奖 (2019) 最佳视觉效果 第41届伦敦影评人协会奖 (2021) 年度电影(提名) 年度外语片(提名)

◎译　　名　美国田园下的罪恶/美国式犯罪/美国犯罪/地下室 ◎片　　名　An American Crime◎年　　代　2007◎国　　家    美国◎类　　别　剧情 / 犯罪◎语　　言　英语◎上映日期　2007-01-19(圣丹斯电影节)◎ＩＭＤＢ　7.4　分 / （总分10分 ｜ 共 27217 人评分）◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt0802948/◎豆瓣评分　8.2  分 / （总分10分 ｜ 共 25039 人评分）◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1872272/◎片　　长　97 分钟◎导　　演　汤米·奥·哈沃◎主　　演　艾伦·佩吉 / 哈蕾·麦克法兰 / 尼克·西塞 / 罗密·罗斯蒙特 / 凯瑟琳·基纳 / 阿丽·格雷诺 / 丝柯·泰勒-考普顿 / 布莱德利·惠特福德 / 詹姆斯·弗兰科 / 特里斯坦·贾里德 / 汉娜·莱 / 迈克尔·奥吉弗 / 卡莉·威斯特曼 / Michelle Benes / 帕特里夏·普莱斯 / Calvin Keet ◎简　　介 本片根据1965年美国印第安纳波利斯的真实案件改编而成。女孩西尔维亚（艾伦•佩姬 Ellen Page 饰）因游乐园工作的父母事务繁忙，与妹妹简妮（哈蕾•麦克法兰 Hayley McFarland 饰）搬入育有七子女的单亲母亲格特鲁德•巴尼泽夫斯基（凯瑟琳•基纳 Catherine Keener 饰）家暂住。格特鲁德的大女儿宝拉（阿丽•葛雷勒 Ari Graynor 饰）未婚先孕，西尔维亚无意中听到这一消息，失口告知同学，没想消息泄露。宝拉迁怒西尔维亚，致使其被格特鲁德体罚。这之后，酗酒成性的格特鲁德将一切家庭问题均归于西尔维亚的到来，背着镇上人将她囚于地下室，并怂恿子女用酷刑折磨西尔维亚。不仅如此，镇上其他儿童也参与到这残酷的摧残中，共同实施了美国历史上针对个人犯下的最严重的罪行之一。 凯瑟琳•基纳因此片被提名2008年艾米奖与金球奖最佳女主角。

◎译　　名　当幸福来敲门/追求快乐/追求幸福 ◎片　　名　The Pursuit of Happyness ◎年　　代　2006 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　传记/剧情 ◎语　　言　英语 ◎字　　幕　简中/繁中/中英/英文◎IMDB评分   7.9/10 from 262,165 users◎IMDB链接   http://www.imdb.com/title/tt0454921 ◎片　　长　117 Min ◎导　　演　加布里尔·穆奇诺 Gabriele Muccino ◎主　　演　威尔·史密斯 Will Smith …. Chris Gardner 　　　　　　Jaden Smith …. Christopher (as Jaden Christopher Syre Smith) 　　　　　　Thandie Newton …. Linda 　　　　　　Brian Howe …. Jay Twistle 　　　　　　James Karen …. Martin Frohm 　　　　　　Dan Castellaneta …. Alan Frakesh 　　　　　　Kurt Fuller …. Walter Ribbon 　　　　　　Takayo Fischer …. Mrs. Chu 　　　　　　Kevin West …. World’s Greatest Dad 　　　　　　George Cheung …. Chinese Maintenance Worker (as George K. Cheung) 　　　　　　David Michael Silverman …. Doctor at First Hospital 　　　　　　Domenic Bove …. Tim Ribbons 　　　　　　Geoff Callan …. Ferrari Owner 　　　　　　Joyful Raven …. Hippie Girl 　　　　　　Scott Klace …. Tim Brophy ◎简　　介　 　　克里斯·加纳（威尔·史密斯）是一个聪明的推销员，他勤奋肯乾努力，却总没办法让家里过上好日子。妻子琳达终究因为不能忍受养家糊口的压力，离开了克里斯，只留下他和5岁的儿子克里斯托夫相依为命。事业失败穷途潦倒，还成为了单亲爸爸，克里斯的银行帐户里甚至只剩下了21块钱，因为没钱付房租，他和儿子不得不被撵出了公寓。 　　克里斯好不容易得到了在一家声名显赫的股票投资公司实习的机会，然而实习期间没有薪水，90%的人都没又最终成功。但克里斯明白，这是他最后的机会，是通往幸福生活的唯一路途。没有收入、无处容身，克里斯唯一拥有的，就是懂事的儿子无条件的的信任和爱。 　　他们夜晚无家可归，就睡在收容所、地铁站、公共浴室，一切可以暂且栖身的空地；白天没钱吃饭，就排队领救济，吃着勉强裹腹的食物。生活的穷困让人沮丧无比，但为了儿子的未来，为了自己的信仰，克里斯咬紧牙关，始终坚信：只要今天够努力，幸福明天就会来临！皇天不负苦心人，克里斯最终成为一名成功的投资专家。 ◎幕后制作     ·男主角人物原型克里斯·加德纳在本片结尾露了一脸，他演一个在克里斯与儿子身边走过的路人。     ·片中出演加德纳儿子的是威尔·史密斯的儿子贾登·史密斯，他的角色名“克里斯托弗”是贾登的中间名。     ·剧组给片中的临时演员每小时8.62美元的时薪，并且还向他们提供免费工作餐。这些临时演员都是无家可归的游民，对于他们的一些人而言，这笔表演酬劳是他们人生中第一笔靠劳动赚取的金钱。     ·影片中当美国国税局从加德纳的账户中截取基金时，加德纳说了一个日期9月25日，这一天正是威尔·史密斯的生日。     ·影片于2005年在美国旧金山和奥克兰拍摄完成，还曾因为取景拍摄的关系，不断暂时性地封闭部分街道，引起当地商户不满。◎影片看点     史密斯父子齐上阵 　　收敛了让人应接不暇的饶舌幽默，抛弃了英勇神武的潇洒动作，减掉25磅的体重，留长了头发，戴上了眼镜的威尔·史密斯差点让人认不出来。这是他第二次出演人物传记片的主角，上一次，连小金人也给了他提名。不用担心改头换面的他没有票房吸引力，看看这黑哥儿们的履历–所参演电影总票房收入高达36亿美元，其中6部光首映周票房就超过4500万美元，连爱情喜剧也佳绩连连，一句话–绝对的票房灵药！ 　　不过这次饰演潦倒单亲爸爸，史密斯却一改常态，坚持说片中的小儿子才是电影的绝对明星。原来，那伶俐可爱的懂事小男孩，可不只是从上百个孩子中试镜脱颖而出的普通小童星，却还是史密斯现实生活中的宝贝儿子贾登·史密斯。大概是父母遗传，7岁的小贾登镜头感十足，俨然未来演技派架势，连本来担心与儿子对戏的威尔，都格外入戏。 　　而在史密斯的推荐下，意大利版《终情之吻》（曾创下了当年意大利票房纪录，夺得10项意大利奥斯卡提名并赢得包括最佳影片在内的5项，还在圣丹斯电影节上勇夺观众大奖）的导演加布里尔·穆奇诺则献出了自己的英文电影第一次。 ◎幕后花絮     改编自真实传记 　　2003年，执行制片马克·克莱曼在一档叫做20/20的电视节目上看到了克里斯·加纳的故事，25年前，这个无家可归的男人，却为了自己的儿子和信念，拼命努力，从噩梦般的困苦中一步一步地走向成功，最终成为了著名投资专家。他和儿子感人肺腑的父子深情、他自身的不懈努力让克莱曼瞬间感动落泪。 　　克莱曼立即拨通了加纳的电话，争取到了故事的电影改编权。几天后，电视节目带寄到了温哥华，威尔·史密斯正在那里拍摄《机械公敌》，虽然忙得不可开交，但24个小时不到，威尔就同意出演。加纳本人则成为了电影的专署顾问，他的自传在今年年初上市，饱受好评。 　　这是一个典型的美国式励志故事，却因为真实的情感显得格外动人，而采用了一名从未执导过英文片的意大利导演，则必然不会落进白手起家的美国梦窠臼。当然，为了戏剧感人，影片还是对加纳的故事做了不少改动，最大的改动就是加纳1岁的儿子在片中变成了5岁的聪明男孩。◎台词金剧     如果你有梦想的话，就要去捍卫它。如果你有理想的话，就要去努力实现。——克里斯·加德纳     我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。——克里斯·加德纳     当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。——克里斯·加德纳     别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。——克里斯·加德纳     我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。——克里斯·加德纳◎获奖记录     第79届奥斯卡金像奖 (2007)     最佳男主角(提名) 威尔·史密斯     第64届美国金球奖(2007)      电影类-剧情类最佳男主角(提名) 威尔·史密斯 Will Smith       电影类-最佳原创歌曲(提名) 席尔 Seal   Christopher Bruce     第16届MTV电影奖 (2007)     最具突破表演奖 贾登·史密斯     最佳表演(提名) 威尔·史密斯     第51届意大利大卫奖(2007)     最佳外国电影(提名) 加布里尔·穆奇诺 Gabriele Muccino      第9届青少年选择奖(2007)      最佳剧情电影男演员 威尔·史密斯 Will Smith       最佳电影火花 威尔·史密斯 Will Smith  贾登·史密斯 Jaden Smith       最佳剧情电影     最佳突破电影男星(提名) 贾登·史密斯 Jaden Smith        

  ◎译　　名　偷天换日/天罗盗网/意大利任务/爆窃意大利 ◎片　　名　The Italian Job ◎年　　代　2003 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　动作/犯罪/惊悚 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2003-05-30(美国) ◎IMDb评分  7.0/10 from 314,290 users ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0317740/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 82,885 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1301345/ ◎片　　长　111分钟 ◎导　　演　F·加里·格雷 F. Gary Gray ◎主　　演　马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 查理兹·塞隆 Charlize Theron 爱德华·诺顿 Edward Norton 唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland 杰森·斯坦森 Jason Statham 茅斯·达夫 Mos Def 赛斯·格林 Seth Green 凯莉·布鲁克 Kelly Brook 弗兰基·G Franky G 奥莱克·克鲁帕 Olek Krupa 玛丽·波特西尔 Mary Portser ◎简　　介 查理(马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰)本来可以拿着抢劫回来的那箱黄金安度余生，同伙史蒂夫（爱德华·诺顿 Edward Norton饰）的出卖却让他的阵脚大乱。史蒂夫不但独吞了巨款逃亡洛杉矶，还害得查理尝尽牢狱之苦。 现在从监狱出来的查理，正踌躇满志要找史蒂夫算上一帐。他网罗了盗窃高手——美女斯黛拉（查理兹·塞隆 Charlize Theron 饰）专门负责开保险柜，而他和其他搭档，则全力设计出一条通畅的大道，供迅速逃跑之用。斯黛拉前往引史蒂夫上勾，却被老奸巨猾的史蒂夫识破。查理则飞速的破坏了洛杉矶的红绿灯系统，洛杉矶发生了蔚为壮观的大塞车，然而，令他们意外的是，逃脱没有如此简单——史蒂夫没有驱车追赶，他用了一辆直升飞机，在他们上空穷追不舍。洛杉矶的地下隧道和街头小巷，陷入了一片混战。